21 de agosto de 2013 12:20

Conversa online entre alunos e estrangeiros melhora fluência em idioma

Estrangeiros também são beneficiados

Por Redação

Desde 2006, a Universidade Estadual Paulista (Unesp) adotou o projeto Teletandem Brasil, em que alunos encontram parceiros de universidades do exterior para trocarem conhecimentos do idioma e melhorarem conhecimento oral dos idiomas.

Utilizando aplicativos de voz, imagem e vídeo, como Windows Live Messenger ou Skype, dois participantes se encontram online e fazem turnos de uma a duas horas, alternando entre os dois idiomas.

A troca melhora a fluência e aumenta a confiança do estudante em se comunicar oralmente em outro idioma, afirma a professora de inglês da Unesp de São José do Rio Preto,  Suzi Marques Cavali.

Antes de entrar no curso de Letras da Unesp em Assis, Jaqueline Tomazinho Carvalho, 23, havia estudado espanhol durante três anos, mas “só tinha a bagagem teórica”. “Na graduação, me indicaram o Teletandem, e foi aí que comecei a realmente a falar espanhol, perdendo o medo de cometer erros”, explicou.

Pelo projeto, Jaqueline conversou com uma sueca e americanos que estudavam espanhol, com cubanos que vivem nos Estados Unidos, uruguaios, mexicanos e argentinos.

“Há vezes em que o outro lado não está entendendo muito bem, mas dá para enviar link, foto ou vídeo para ilustrar e explicar o que você está falando. Isso é o legal”, diz a jovem.

A professora Suzi afirma que até alunos mais tímidos conseguem manter um bom diálogo e aprendizado. “A experiência mostra que os mais retraídos se beneficiam enormemente porque se sentem mais à vontade ao conversar com uma única pessoa. É uma conversa privada que funciona muito bem para eles”.

O projeto, idealizado pelo professor João Telles, tem mais de 350 alunos distribuídos pelos campi de Assis, Araraquara e São José do Rio Preto da Unesp.

Comentários


− 4 = dois

*Todos os comentários são moderados. Isso quer dizer que nós lemos todas opiniões e damos preferência para aquelas que agregam mais informação, que tenham personalidade e que não ataquem o autor ou outros leitores do site. O seu email não será publicado ou comercializado.*

.?.inschibboleth.org.?.
L'osso intero è effetti del viagra sulle donne cialis 10 mg costo farmacia morbido, facilmente tagliato con un coltello, e straordinariamente pastiglie simili al viagra flessibile. Ha parted con i suoi elementi di terra, e diventano invece cartilagineo. Questione troppo L'animale viene modificata, nonché la terroso per l'estratto ottenuto, per ebollizione, non produce né condrina o la gelatina di ossa. E, oltre a tutto questo, arresto comparativa della crescita avviene soprattutto nella parte inferiore sildenafil dose consigliata come assumere priligy Talvolta l'intero osso viene espansa, anche in larga misura la cranica per esempio, essendo in alcuni casi sono stati trovati di oltre il doppio della spessore consueto, e sembrava viagra utilizzo consistere quasi interamente di diploe. Talvolta atrofia è il cambiamento prominente. lalternativa al cialis In ogni caso, se l'atrofia o espansione esistono, l'osso verrà trovata molto più cialis medicinale generico leggero rispetto viagra come avere un erezione senza viagra cialis efficacia allo stato normale. Le ossa piatte sono forse più frequentemente viagra originale italiano levitra 10 mg assunzione cibo che sostituisce il viagra pagina oficial viagra farmacia on line italiana cialis viagra aiuta a rimanere incinta di quanto altrimenti come e dove acquistare viagra ispessiti ossa lunghe, di solito, sono atrofizzate nel pozzo, mentre mostrano ipertrofia acquisto viagra forum dipendenza dal cialis delle estremità articolate.
Tale allargamento, tuttavia, differenze tra finasteride e dutasteride è spesso più apparente che reale funzione principalmente sprecare cialis e insonnia dell'albero e dei suoi rivestimenti morbidi. Secondo il signor Stanley, espansione reale si verifica solo in quelle articolazioni che sono superficiali come il polso, dosaggio giornaliero viagra levitra costi farmacia gomito, ginocchio e caviglia. In tutti i casi, epifisi sono più Nonostante tutto lo scheletro può avere così degenerata, è ovvio che quelle ossa si evince la condizione più viziata, che sono i più Esempio di arti deformati dal rachitismo.
Liston. esposti all'azione muscolare, e al valore levitra in farmacia sostenimento peso superincumbent. Di conseguenza, troviamo la colonna vertebrale, bacino e arti inferiori, più prominente distorta. L'ex attaccante forse piegata, o lateralmente solito la curvatura è laterale, con più o meno la rotazione dei corpi vertebrali.